Quality Warranty  
  品質保用証  
 
Magen Magnetic Water Treatment is warranted against any and all defects in workmanship or performance for FIVE (5) years. Within the warranted period, all materials and labour cost are free of charge.
  
  Note: 1. The warrantee does not cover damages from mishandling the product.  
    2. The “CRUMAX” Neodymium-Iron-Boron magnets used in this treatment will remain fully charged for THIRTY (30) years or longer.  
     
  本公司對美潔強磁水處理器提供五年品質保証，在此期間因產品製造質素欠佳或材料瑕疵等問題造成美潔設備不能正常運行，以購買日起計免費更換新貨。  
  附註: 1. 本保用証不適用於人為破壞或使用不當。  
    2. 美潔設備使.用壽命為三十年。  
     
  Six (6) months Money Back Guarantee
for Customer Satisfaction		  
  顧客信心保單—180 天內退欸  
 
We want our customer to be satisfied with the product being purchased and to have a risk free experience on this advanced product. We commit to reimburse any money received from our customer if our products cannot fulfill the following excellent improvements in terms of Key Performance Indicators.
  
  我們希望顧客滿意美潔設備的優良效能之餘, 同時亦不需要懷疑這先進科技的優越表現.倘若美潔設備不能達至以下優秀的效能表現指標,我們承諾無條件退回貨欸:-  
     
  Key Performance Indicators during normal operation of Chillers:-  
  主要效能指標 (空調系統正常運行時)  
 
a/ Corrosion Rate  腐蝕率 -- < 4mpy ( 0.1 mm per year )
b/ Scale Formation Rate  結垢率 -- < 5g/m2.y
c/ PH Value  酸鹼度 -- > 7
d/ TDS (Total Dissolved Solid)  總溶解固体濃度 -- No need to control  不須監控度數
e/ Water bleeding – off  污水排放 -- Not necessary  不須排放
f/ Chemical treatment  化學葯 -- Not necessary  不須使用
 
     
  Note: In China, the mutual standard in A/C industry for Corrosion Rate is < 5mpy &
Scale Formation Rate is < 5g/m2.y. In Hong Kong, the above standards seem not specified.		  
  附註: 香港空調行業對於腐蝕率及結垢率沒有明確標準,因此,以上兩項指標乃參照中國空調行業內約定俗成的標準.